You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.
”Nichée derrière de majestueuses vallées d'oliviers, la petite ville d'Ubrique est riche d'une histoire de tradition et d'artisanat de plus de 150 ans.”
ubrique 1200x1200 ubrique 1200x1200

La ville d'Ubrique

Tout a commencé avec les femmes d'Ubrique qui ont posé les premiers jalons de l'histoire de l'artisanat dans le village en cousant des sachets de tabac appelés petacas. Aujourd'hui encore, une femme d'Ubrique est appelée une Petaquero. Traditionnellement, les gens emportaient les articles en cuir chez eux pour terminer leur travail après le dîner autour de la table à manger. Des familles entières participaient en s'aidant mutuellement à coudre les produits, même les plus jeunes de la famille. Au fil des ans, les habitants développèrent une compréhension unique de l'artisanat qui se passe aujourd'hui encore au sein des familles.

sew 1200x1200 sew 1200x1200

Tout cela commença à la fin des années 1890 et l'histoire se poursuit. La majeure partie de la ville se consacre à l'industrie du cuir. Certains fabriquent la colle, d'autres produisent les machines et d'autres les entretiennent. C'est une industrie circulaire. C'est ce qui différencie Ubrique des autres villes.

painting painting

"Pour nous, il est important de recruter des personnes qui connaissent chaque étape de la production. Nous donnons une grande importance à l'artisanat. Tous nos travailleurs savent du début à la fin comment un portefeuille est coupé, fabriqué et cousu, ce qui est primordial à mes yeux. Nous ne travaillons pas à la chaîne, ce qui peut également être une bonne chose, mais ce n'est pas ainsi que nous procédons à Ubrique. Et c'est quelque chose dont nous sommes très fiers."

- Tony

Simon 1200x1200 Simon 1200x1200

”Two years ago, I set out to find the right craftsmen who could help us create what we had for so long envisioned. I searched everywhere and became frustrated to see that the details we wanted couldn’t be made to our standards. That is until I heard about a small small town in the Cádiz region of Spain called Ubrique. Without hesitation, I packed my things. After narrow, winding roads and rolling hills, I finally arrived. And Ubrique delivered. I was enamoured by the town. For generations, the tradition of the craft had been protected and kept alive. I quickly understood that if this project was coming to fruition, it was here.

2 years in the making, numerous visits to Ubrique and many samples later - We proudly present our curated collection of Small Leather Goods.”

- Simon Malmberg, Chief Product Officer

morjas logo SLG morjas logo SLG

Petite Maroquinerie

Nous avons créé une collection capsule de petite maroquinerie. Une collection de produits que nous-mêmes désirions posséder. Nous l'avons abordée de la même manière que d'habitude. Le design se devait d'être intemporel, mais il devait y avoir un certaine modernité associée à ce savoir-faire artisanal ancestral.

Découvrez