You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.
”Hinter majestätischen, von Olivenbäumen gesäumten Tälern liegt die Kleinstadt Ubrique mit einer über 150 Jahre alten Tradition und Handwerkskunst.”
ubrique 1200x1200 ubrique 1200x1200

Der Kleinstadt Ubrique

Alles begann mit den Frauen von Ubrique, denn die Geschichte der Handwerkskunst des Dorfes begann mit dem Nähen von Tabakbeuteln, den Petacas. Noch heute werden Frauen aus Ubrique als „Petaqueros“ bezeichnet. Es gehörte zur Tradition, dass die Menschen die Lederwaren mit nach Hause nahmen, um sie nach dem Abendessen am Esstisch fertigzustellen. Die ganze Familie half sich gegenseitig beim Nähen, selbst die Jüngsten in der Familie, wodurch ein einzigartiges Verständnis für dieses Handwerk entstand, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

sew 1200x1200 sew 1200x1200

Diese Tradition begann in den späten 1890er Jahren und wurde seitdem immer weitergeführt. Der größte Teil der Industrie von Ubrique ist der Lederindustrie gewidmet. Es gibt jemanden, der den Leim herstellt, jemanden, der die Maschinen produziert und jemanden, der sie wartet. Es ist eine Kreislaufindustrie. Genau das unterscheidet Ubrique von anderen Städten.

painting painting

„Für uns ist es wichtig, Personen einzustellen, die jeden Schritt der Produktion kennen. Wir sind sehr handwerklich orientiert. All unsere Arbeiter wissen von Anfang bis Ende, wie ein Portemonnaie zugeschnitten, hergestellt und zusammengenäht wird, was ich für sehr wichtig halte. Wir arbeiten nicht mit einer klassischen Prozesskette – was natürlich auch funktionieren würde – , aber hier in Ubrique machen wir es auf eine andere Art und Weise. Und das ist etwas, worauf wir sehr stolz sind.

- Tony

Simon 1200x1200 Simon 1200x1200

”Two years ago, I set out to find the right craftsmen who could help us create what we had for so long envisioned. I searched everywhere and became frustrated to see that the details we wanted couldn’t be made to our standards. That is until I heard about a small small town in the Cádiz region of Spain called Ubrique. Without hesitation, I packed my things. After narrow, winding roads and rolling hills, I finally arrived. And Ubrique delivered. I was enamoured by the town. For generations, the tradition of the craft had been protected and kept alive. I quickly understood that if this project was coming to fruition, it was here.

2 years in the making, numerous visits to Ubrique and many samples later - We proudly present our curated collection of Small Leather Goods.”

- Simon Malmberg, Chief Product Officer

morjas logo SLG morjas logo SLG

Kleinlederwaren

Wir haben eine kleine Kollektion aus Kleinlederwaren zusammengestellt. Eine Kollektion von Produkten, nach denen wir uns selbst gesehnt haben. Wir sind dabei genauso vorgegangen wie immer. Zeitloses Design mit einer zeitgemäßen Herstellung, kombiniert mit über 150 Jahren Handwerkskunst.

Jetzt entdecken